Hungary’s election ended Viktor Orban’s 16-year rule as Peter Magyar’s Tisza party won a two-thirds parliamentary majority and record turnout surged.